Sarao

Legal document · Documento legal

Terms & Conditions / Términos y Condiciones

Last updated / Última actualización: 2 de junio de 2026Versión 1.1
This document is written in Spanish as the primary language. An English summary is provided for key sections. For legally binding purposes, the Spanish version prevails.

Por favor, lee atentamente estos Términos y Condiciones antes de utilizar Sarao. Al registrarte o hacer uso de la aplicación, aceptas quedar vinculado por ellos con independencia del país desde el que accedas.

1. Aceptación de los términos / Acceptance

El acceso y uso de Sarao implica la aceptación plena de los presentes Términos. Si no estás de acuerdo, debes abstenerte de utilizar la Aplicación.

Sarao se reserva el derecho de modificar estos Términos. Los cambios sustanciales serán notificados con al menos 15 días de antelación.

By accessing or using Sarao, you agree to be bound by these Terms regardless of your country of residence.

2. Descripción del servicio / Service Description

Sarao es una aplicación móvil gratuita, disponible para iOS y Android, que permite a los usuarios crear perfiles, unirse a partidas, completar retos y conectar con otras personas a través de una dinámica de competición social.

Nos reservamos el derecho de modificar las funcionalidades en cualquier momento, notificándolo con antelación razonable cuando el cambio sea significativo.

El uso de la Aplicación también está sujeto a los términos de Apple App Store o Google Play Store, según la plataforma desde la que se descargue.

3. Registro y cuenta de usuario / Account Registration

Para utilizar Sarao debes registrarte con información veraz y actualizada. Al crear tu cuenta aceptas:

  • Tener al menos 16 años (o la edad mínima legal en tu país, si es superior).
  • Proporcionar datos reales y mantenerlos actualizados.
  • Elegir un nickname único que no suplante la identidad de otras personas o marcas.
  • Mantener la confidencialidad de tu contraseña y ser responsable de toda la actividad realizada desde tu cuenta.
  • Notificarnos a info@sarao.app ante cualquier acceso no autorizado.

4. Uso aceptable / Acceptable Use

Al utilizar Sarao te comprometes a no:

  • Publicar contenido ilegal, ofensivo, discriminatorio, difamatorio u obsceno.
  • Acosar, amenazar o intimidar a otros usuarios.
  • Suplantar la identidad de otras personas o entidades.
  • Utilizar la Aplicación con fines comerciales no autorizados.
  • Intentar acceder de forma no autorizada a los sistemas de la plataforma.
  • Introducir virus, malware u otro código dañino.
  • Realizar scraping o recolección automatizada de datos.
  • Incumplir cualquier ley o regulación aplicable en tu país.

El incumplimiento puede conllevar la suspensión o eliminación inmediata de la cuenta, sin perjuicio de las acciones legales que pudieran corresponder.

5. Partidas y funcionalidades sociales / Games & Social Features

Sarao permite crear y unirse a partidas en las que los participantes completan retos y votan entre sí utilizando un sistema de puntuación. Los creadores de partidas son responsables del contenido y la conducta de los participantes. Las invitaciones (por código, QR o enlace directo) son responsabilidad de quien las genera.

Sarao no supervisa el contenido en tiempo real, pero puede actuar sobre las denuncias recibidas y eliminar contenido que infrinja estos Términos.

6. Publicidad / Advertising

La versión actual de Sarao no incluye publicidad. En versiones futuras, la app podrá mostrar publicidad de terceros. Te lo notificaremos con antelación y actualizaremos estos Términos.

Podrás limitar la publicidad personalizada usando los controles de privacidad de tu dispositivo, tal como se describe en nuestra Política de Privacidad.

7. Contenido generado por el usuario / User Content

Al publicar contenido declaras que eres titular de los derechos sobre dicho contenido o dispones de las licencias necesarias, y que no infringe derechos de terceros.

Otorgas a Sarao una licencia no exclusiva, libre de regalías y mundial para usar, mostrar y distribuir dicho contenido dentro de la plataforma con el fin exclusivo de prestar el servicio.

Si consideras que algún contenido infringe tus derechos de propiedad intelectual, notifícanos a info@sarao.app con una descripción del contenido afectado. Atenderemos tu solicitud en un plazo máximo de 30 días.

8. Propiedad intelectual / Intellectual Property

Todos los derechos sobre la Aplicación (diseño, código, marca, logotipos y textos propios) pertenecen a Sarao o sus licenciantes. Queda prohibida su reproducción, distribución o modificación sin autorización expresa por escrito.

9. Privacidad / Privacy

El tratamiento de tus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte integrante de estos Términos.

10. Suspensión y cancelación / Suspension & Termination

Sarao puede suspender o cancelar tu cuenta si incumples estos Términos, tu comportamiento perjudica a otros usuarios, existen razones de seguridad justificadas, o una obligación legal así lo requiere.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la Aplicación.

11. Limitación de responsabilidad / Limitation of Liability

Sarao presta el servicio “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seremos responsables de daños indirectos, pérdida de datos, lucro cesante ni interrupciones del servicio por causas ajenas a nuestro control.

To the fullest extent permitted by applicable law, Sarao's total liability shall not exceed the amount paid by you (if any) in the twelve months preceding the claim.

12. Legislación aplicable y resolución de conflictos / Governing Law

Estos Términos se rigen por la legislación española. Si la ley de tu país reconoce derechos adicionales como consumidor que no pueden ser excluidos contractualmente, dichos derechos quedan garantizados.

🇪🇺 Unión Europea

Los consumidores de la UE pueden acudir a la plataforma de resolución de litigios: ec.europa.eu/consumers/odr.

🇬🇧 United Kingdom

UK consumers retain all rights granted under the Consumer Rights Act 2015. Disputes may be referred to an approved ADR provider.

🇺🇸 United States

Any dispute not resolved informally shall be submitted to binding individual arbitration under the AAA rules. You and Sarao each waive any right to participate in a class action lawsuit or class-wide arbitration, except where prohibited by law.

🌍 Other Jurisdictions

Contact us at info@sarao.app for any dispute resolution enquiry.

13. Contacto / Contact

Para cualquier consulta, escríbenos a info@sarao.app. Responderemos en un plazo máximo de 30 días.

Puedes consultar siempre la versión más actualizada de estos Términos en sarao.app/terms.

© 2026 Sarao. Todos los derechos reservados.
PrivacidadTérminosContacto